[bio]

Bernard Métraux a travaillé au théâtre avec Pierre Trapet, Guy Rétoré au TEP, Philippe Avron, Francis Joffo, Bernard Bétrémieux, Pascal Rogard, Marc Cassot, Paul Borne, Michel Papineschi, Céline Monsarrat, Agnès Boury. Il a été chargé d'animation au Centre Culturel du Creusot et a obtenu le prix d'interprétation au festival de Vichy. Il a mis en scène Le Cri du silence de S. Moreau (Théâtre des Bouffes du Nord). Au cinéma, il a joué sous la direction de Manoël de Oliviera et de Jean Delannoy. Il a écrit l'adaptation du spectacle Léo Ferré, tu connais ? Il a également adapté et interprété Les Sept vies d'Homère Petitbois de Benoît Lardières. Il a fait de nombreux doublages et post-synchronisations (Bill Murray, Kevin Spacey, David Caruso). Avec Les Compagnons de la Chimère, il a joué dans Les Fourberies de Scapin au Lucernaire, de mai 2006 à Janvier 2007.